Wednesday, November 8, 2017

Residency Report: Popps Packing, Hamtramck, MI

Residency Report is an ongoing series of posts from artists undertaking creative residencies with their families. Find out about programs that support artists with kids, and see how other artist-parents balance the residency experience.

Here artist Kaitlynn Redell writes about her experience at Popps Packing, an artist-run, neighborhood-based nonprofit space focused on creating impactful arts programming and creative exchange between international and local artists in the community of Hamtramck / Detroit, Michigan.


not her(e) (stuffed animal)
Popps Packing is run by parent-artist couple Faina Lerman and Graem Whyte. Their Mom and Popp Residency is funded by the Sustainable Arts Foundation and included both an artist stipend, childcare stipend (I brought my almost two-year-old with me) as well as housing and studio space. My entire residency experience was incredibly easy and I truly believe this—in part—has to do with Faina and Graem’s understanding of the delicate balance between art-making and parenthood.  Even the “before” process of preparing for the residency was flexible; I was offered one month to come and work, and was easily able to choose my own arrival and departure dates. Unfortunately I couldn’t stay the full month due to scheduling conflicts, so instead I worked there for three weeks. My partner was allowed to come and stay as long as he wanted -- in our case, only a long weekend because of work.  We had an entire house to ourselves, and my studio was one door over at Popps Emporium (still within baby monitor range).  I had two different wonderful child caretakers who Faina and Graem use with own young children.


More than anything, I think the best part about the residency was the amount of support and flexibility.  I’ve had so many other residencies - even those with childcare stipends for the child to remain at home - be a lot more rigid.  We all know as parents, rigid is the last thing we need thrown at us; things come up and you have to learn how to go with the flow.

Popps studio, with work in progress
I thought it would be most helpful to other parent-artists, to outline a few logistic tips and notes about the residency:

THE GROUNDS
Popps currently has two different living spaces and studios options.  It is comprised of three buildings, all in very close proximity to each other.  We stayed in the Guest House, I had my studio in Popps Emporium and held a workshop in the original Popps Packing building.  Popps also has an amazing garden (offers a new garden residency), chickens, outdoor play areas, and two very sweet dogs and a cat. 


STUDIO TIME
the nearby Belle Isle Conservatory
During our three-week stay, I was able to create the pieces I originally set out to do, run a workshop, as well as have extra time to make a pretty large wall piece.  My studio time was structured during my daughter's nap time as well as when I had available childcare.  My daughter and I also had ample time to check out the surrounding areas and sights, like DIA, Eastern Market, Dabls African Bead Museum, Belle Isle, What Pipeline, Wasserman Projects and Hamtramck Disneyland just to name a few.

PROS:
* Very family friendly space.  Faina and Graem’s two kids were very sweet playmates to my daughter.

guest house shower
* Lots of kid stuff provided: toys, stroller, dishes, car seat, high chair, bath tub.

* Laundry on-site.

* Our flight arrived late, but Faina still met us at the car rental with the car seat and even had grabbed us some groceries so I didn’t have to go out again!

THINGS OF NOTE
(depending on your comfort level):


* Older house - it’s Detroit, so a lot of the houses are.  A bit like camping because of this (no heat, no ac, outdoor shower), but that was fine for us.

* Outdoor shower (which is kind of amazing in the morning), but no actual tub. They provided a small toddler one which also worked fine for us.

workshop with local artist-families
* Double-check the childcare schedule before coming.  It ended up working out, but if you need hard dates/times make sure you confirm before-hand.

* Slightly dusty workspace.  Again, not an issue for me, but other artists might have a problem, depending on your work.  They are in the midst of renovating some of the residency buildings, so some extra dust from that as well.

* Wifi was super weak at the guest house where we were staying, but to be honest, it was nice to have an internet detox.

TIPS:
* Definitely rent or bring a car.  I had never been to Detroit, but rented a car as per Faina’s recommendation.  The area is pretty spread out and having a car with a kid is a must if you intend to go anywhere besides the immediate neighborhood.

I would highly recommend this residency.  It is going to be even more amazing once all the renovations are complete.  I can’t say enough about Popps and how fully invested Faina and Graem are in their local community and creating an artist run exhibition space/residency that supports other artist parents.

not her(e) (table)

Kaitlynn Redell is a visual artist based in Los Angeles, CA. Her practice is invested in the exploration of race and gender in relation to the body and how the body becomes codified within these socially constructed categorizations. More specifically she is interested in inbetweeness and how “unidentifiable” bodies—that do not identify with standard categories—negotiate identity. She has participated in numerous exhibitions nationally and internationally including at El Museo del Barrio (NYC), Rush Arts Gallery (NYC), A.I.R. Gallery (NYC), Western Project (LA), Los Angeles Municipal Art Gallery (LA), Charlie James Gallery (LA) and Museo Laboratorio - Ex Manifattura Tabacchi (Italy). Her work is currently on view at the 32nd Biennial of Graphic Arts: Birth As Criterion, in Ljubljana, Slovenia.

Friday, September 8, 2017

Events: Extended Practice Series


Cultural ReProducers is thrilled to join forces with Extended Practice, a new project merging professional skillsharing, exhibitions, and programming with on-site childcare for artist-mothers organized by Angela Lopez and Sara Holwerda. The event series, supported by the  Chicago Department of Cultural Affairs, picks up where CR's Childcare-supported series left off, and features on-site childcare, exhibitions and screenings of recent work by mother-artists, and professional practices events with networking lunches for participants. 

Find out more about the project at ExtendedPractice.com, and mark your calendars.

September 17th, 2017
11am-3pm

The Art of Making it Work: Reimagining Participation and Production as Artist Parents


Registration Fee $10 (includes childcare and lunch - vegan and gluten free options available)

Chicago Family Picnic
3711 N Ravenswood Ave #105, Chicago
, IL
On September 17th, artist and Cultural ReProducers organizer Christa Donner will lead an idea-generating conversation and strategy-building workshop on 'making it work' as a parent and artist. Participants will explore existing artist-led initiatives that address the challenges of artist-parenthood, and will reflect on their own experiences with balancing art-making and child-rearing. Through individual and collaborative activities, participants will identify key needs and desires of artists parents and will develop new models for creating a more sustainable artistic life in Chicago. Space is extremely limited, so reserve a spot for yourself and your kids right here.

Saturday, October 7th, 2017
Video Screening
(Time TBD)

The Nightingale Cinema

1084 N Milwaukee Avenue, Chicago, IL
Suggested Donation: $7- $10

An intergenerational screening of animated works by filmmakers and artists who are mothers. 
Bring the kids! Are you an animator and a mother?
Extended Practice is Accepting Submissions until September 16th!

Monday, October 30th, 2017
Ways We Make: Mothers of Color Nurturing and Building our Creative Communities 

Part 1: Childcare-Supported Gathering and Potluck 5:30-7pm
Experimental Station
6100 S. Blackstone Ave, Chicago, IL

The first of two interconnected events organized with artist Wisdom Baty, Ways We Make is a childcare-supported gathering of mothers who make. As children engage in supervised play and art making, mothers will connect with each other over a shared meal and guided conversation. Together, we will discuss the challenges of making while parenting, share strategies for how to carve out the space and time we need, and question traditional artist spaces. Registration is required: https://extendedpracticeprojects.wufoo.com/forms/extended-practice-ways-we-make/

Sunday, November 5th, 2017
Professional Practices Workshop by Selina Trepp + All-ages Performance by Spectralina

Experimental Station, workshop will be from 11am-2pm with a live performance from 2-3pm
6100 S Blackstone Ave, Chicago, IL

Registration fee: $10 (includes childcare and lunch - vegan and gf options available)

Artist Selina Trepp will give an artist talk and lead a discussion about how she empowers herself as a mother and artist. She will discuss her multi-disciplinary art practice, and will go into detail about how parenthood has affected her artistic production. Trepp will explain how she navigates  logistics, politics, and money in her practice, and her interactions with institutions. Following the talk, participants are invited to a networking lunch - and brainstorming session - guided by founders of Extended Practice, Sara Holwerda and Angela Lopez.

Afterwards all ages can enjoy a live performance by SPECTRALINA, the collaborative audio-visual performance project of artists, musicians and parents Dan Bitney and Selina Trepp. Working with an improvisational structure, Spectralina combines singing, percussion, electronics and real-time video processing. Together, Bitney and Trepp create an engaging image and sound relationships in their performances, in which projected animation and improvised sounds come together as visual music.

Tuesday, November 7th, 2017
Ways We Make: Mothers of Color Nurturing and Building our Creative Communities 
 

Part 2: Intergenerational Exhibition / Sharing, 5:30-7pm
Experimental Station
6100 S. Blackstone Ave, Chicago, IL

At the second of two interconnected events organized with artist Wisdom Baty, we will celebrate the creative work of mothers of color. Everyone is welcome to join us for this free, one-night exhibition and sharing: families and extended support networks of friends, fans and supporters. Mothers - and children - are invited to share and discuss their work at this informal, intergenerational event.

Coming in 2018...

Exhibition + Community-Building Events
Roman Susan Gallery

1224 W Loyola Ave, Chicago, IL
A rotating exhibition and weekly meet up featuring work by artists who are new moms. 
 

Free and open to the public. Children and families welcome.




Wednesday, September 6, 2017

Events: Many Possible Futures

What futures might our children help to create, and what tools or ideas can we offer them as a starting point? How will youthful vision expand our own sense of the possible? In conversation with like-minded collaboratives Temporary Services, Compound Yellow, and The Mothernists, Cultural ReProducers presents Many Possible Futures, a duo of generative workshops exploring the intersections between our roles as artists making in the midst of social, environmental, and political unrest, and as parents mindfully raising the next generation. Through informal writing, drawing, and conversation, we'll generate ideas that will become part of a collective archive and a small-press zine, published by Temporary Services, as part of their Self-Reliance Library. If you're unable to attend one of these but this idea resonates, please drop us a line - there may be other ways to participate from afar.

Many Possible Futures (Chicago)
September 30th, 2017:  3pm-5pm

Self-Reliance School
Compound Yellow
244 Lake St., Oak Park, IL


Created in conjunction with Temporary Services'  Self-Reliance School at Compound Yellow,  this workshop is designed for caregivers, artists, educators, and their children. Adults will work in one area while kids age 4-7 work on parallel activities in a nearby room, before regrouping for shared conversation.  If you want to participate but have kids outside this age range, let us know and we'll work out a plan. Email us at culturalreproducers (at) gmail.com.


Many Possible Futures
 (Copenhagen)
October 16th, 2017
The Mothernists II: Who Cares for the Future?

Astrid Noacks Atelier
Rådmandsgade 34, 2200 København N
Copenhagen, Denmark

We're looking forward to expanding this conversation with an international convergence of artist-activist-mothers, as part of the conference The Mothernists II: Who Cares for the Future? . The meeting is the brainchild of Deirdre M. Donoghue (m/othervoices foundation for art, research, theory, dialogue & community involvement) and Lise Haller Baggesen (Mothernism) and combines their two long-running projects concerning artistic and academic research into maternal (aest)ethics. For those who can't make it, you can expect our report of the conference once we've recovered from jet lag, with links to video and presentations as those become available.

Friday, July 14, 2017

Interview: Hồng-Ân Trương and Jina Valentine

In the midst of social, environmental, and political unrest, two of our most important resources are care and creative thinking. Artist-parents play a critical role in both, mindfully raising the next generation while also activating public imagination. Cultural ReProducers explore this intersection through a series of conversations with artists about the future our children will inherit, and the work we’re making in response. 

Hồng-Ân Trương and Jina Valentine are active artists, writers, mothers, and professors based in Durham, North Carolina, where they both teach at the University of North Carolina at Chapel Hill (UNC). Their practices share a deep engagement with issues of cultural identity and social justice, and they’ve joined forces through the community-based project, All Rise, which we were lucky to catch at the Museum of Contemporary Art Chicago in April. All Rise combines strategies from two ongoing collaborative projects: Hương Ngô and Hồng-Ân Trương’s public performance And And And Stammering: An Interview and Jina Valentine and Heather Hart’s Black Lunch Table, activating candid conversations over a shared meal.  As close friends and collaborators, Hồng-Ân and Jina also operate as a sort of extended family, which in turn has expanded their creative lives. As we sat down to have this conversation over Skype, Jina had just accepted a new teaching position in Chicago, a geographical change that is the start of a new chapter in life, work, community and collaboration.



Cultural ReProducers: First, could you briefly describe your kids? Ages, names, general temperaments…



Jina: My son’s name is Sylvan Miles Palm Valentine, and he is four and a quarter years old. He’s playful, exuberant, and he loves people. He’s also aggressively affectionate, like a Labrador puppy. And Xuân June -  she’s also very affectionate, but also very contemplative. And she’s compassionate, and wise in her compassion well beyond her years. 



Hồng-Ân: I know! Xuân June is two and a half and she is totally this really emotionally mature human. It’s just... I don’t know where it came from (laughter). She is joyful and loves to laugh, but her temperament is very thoughtful, serious, and considerate – she’s aware of how people are feeling and is always asking how they’re doing. And she’s not afraid of trying anything physically – she’s kind of a monkey. Xuân June and Sylvan are like brother and sister: sometimes they totally love each other and then sometimes they totally don’t want to hang out.

CR: What kinds of expectations did you have about what it would mean to be a working artist who’s also a parent, and how have those squared with the reality of it? 

Jina: I think I had some idea that it was a big deal, but I still remember going in to tell the Chair of our department that I was expecting. He has a kid, and he’s like, “I’m really happy for you, but you’ve been really active in the department and have been taking on all these tasks... and when you have a kid, things change.” And I said “oh no, it’ll be fine, I’ll still be on all these committees, I’ll keep doing all this extra stuff, and you know, going out every night… (laughter) ” I couldn’t imagine how things might be different. He said “It’s not that you can’t do these things, but where you want to spend your time may change.” I think that was one of the biggest surprises to me. In Creative Capital workshops, one of the things they ask about is your professional priorities. Before, the way that I prioritized my time had been something like… departmental service at the top, then teaching, studio research, and then family. Now I’ve been trying to figure out how to flip that whole equation: family first, then research, teaching, and service.

I didn’t expect the experience of motherhood to change my worldview so drastically, and change the
way that I work in my studio – I mean not just practically, but what I’m talking about in the work. I knew that having a child is an obligation, of course you have to take care of this person that you made. But I didn’t expect him to be a friend. I miss him when I’m working. I enjoy just hanging out with him.

Hồng-Ân: It’s hard for me to remember what my life was like before Xuân June, which is so bizarre.

It already feels like this very far away thing. I think I did have the attitude that, “I’m going to be just as busy in the studio as I ever was and there’s no way that anything is going to take me away from that. I’ll give myself six months and then its back to normal, back to evrything.” It’s such an understatement that everything changes, and you just don’t realize how it can alter the fabric of your everyday life, and really alter your priorities. But I also didn’t expect that it actually wasn’t going to be that devastating to not be busy in the studio. I mean I remember at first, when I wasn’t really in the studio at all, till she was really about a year and a half, really, I was like “huh” (shrugs) – I wasn’t worried about my art career, it didn’t cause me anxiety.

Jina: That’s interesting. I don’t know that I felt the same way. Sylvan is four, and it’s only in the past
year and a half really that I’ve been able to spend a significant amount of time in the studio. I feel so much healthier, spiritually, intellectually. It’s been good for me and it’s also good for him, cause I’m more… me.

Hồng-Ân: But that time period when I was on leave during the first year of Xuân June’s life was when I started to realize that I needed to focus on being present here, in Durham, in North Carolina. So that was when we actually first collaborated, when I worked on the first integrated Black Lunch Table with you and Heather. So I think there was a shift in priorities in that sense; I wasn’t busy working on my individual material-based projects, but was working on stuff that felt really meaningful to me in a different way than just going at it in my studio. 

Also, I was really lucky in that Xuân June was born in May, and I was off for a year, but the summer after she turned one I had a three-month residency in Dublin, so I think in my mind I was like “That’s when I’m going to launch back into my studio practice.” As an artist you’re always thinking in this future way that’s kind of unhealthy, about what’s on the horizon.

CR: What was that first residency with your family like? 


 Hồng-Ân: It was really… hard. (laughs) It was really great, I met great people and it was the most amazing, beautiful place ever. I love Dublin, and the Irish Modern Art Museum -- it’s in this old military complex, and the studios and apartments you stay in are old stables. But the thing that was hard was that my partner, Dwayne, was basically full time care for Xuân June. That was so stressful, and I felt guilty the whole time. I really shortened my days. I didn’t get to the studio until like ten in the morning, and then I’d break to nurse her, and then I’d finish up in the late afternoon. 

CR: You each have separate practices that activate dialogue around cultural identity and community, but you also do a lot of work in collaboration with others, including each other. Most recently you’ve brought together two of these group projects to develop All Rise, a performance and community-based meal that opens conversation about immigration and institutional racism. What do you feel is activated in merging your projects in this way? 

stills from Hương Ngô & Hồng-Ân Trương's And And And
Stammering: An Interview
(top) and Jina Valentine &
Heather Hart’s Black Lunch Table (bottom)
Hồng-Ân: Bringing Black Lunch Table as a central part really added this other level of engagement to the project. Before we did the discussions afterwards, the performance part existed and then we would have this casual, moderated conversation with the audience, but there wasn’t a way for people to engage meaningfully with the thoughts and feelings they were having while watching the performance. Working with Jina and Heather really activates a strong piece that was missing.

In general I really enjoy collaborations. I still have a need to make work on my own, because there are some processes in the studio that are not necessarily shareable in a broader way, but it’s so much more enjoyable to make work with other people. I feel like collaboration is such a more human way to make work.

Jina: I think also practically speaking, collaborations are really important, especially as a new mom… When Sylvan was really tiny I was working on this piece with Heather Hart and Steffani Jemison, where we did over a year of meetings over Skype, and we still talk about how in the screen grabs there’s always Sylvan sitting on my lap or breastfeeding. That was how I was able to stay productive, by having other people to be accountable to, and to have this kind of group conversation that could keep things moving even when I’d only slept three hours.

Heather and I had been talking about how to expand Black Lunch Table, and I think it was around January of 2015 when Hồng-Ân and Dwayne came over to have dinner with our babies.  And we sat and talked about the Michael Brown shooting and about all of these police shootings. We were like “what are we going to do?” besides hashtagging and re-posting and marching, which are also necessary. We ended up getting a little money from the Institute for Arts and Humanities to do the first iteration of the Black Lives Matter Roundtable, which was organized collaboratively with Hồng-Ân and included her amazing community here. We invited the Durham-based activists and the folks from the Center for Documentary Studies, and professors from both Duke University and UNC, and students, and preachers to dine together at two events in Durham and Chapel Hill. That was the first event in a series that we’ve since been doing around the country.

As for All Rise, this collaboration with Hồng-Ân and Hương... Black Lunch Table centered conversation around social justice issues.  All Rise was an opportunity to focus conversation on people’s family histories, or immigration specifically, so I think that was really good for us to do. We also thought that it was our part of our responsibility as professors here at UNC to bring in the community, which has been fairly reluctant to have these kinds of conversations.

This is the community that I’m raising my kid in. How does that relate to my life as an artist here, as a teacher here, as an activist here? So it was a really intentional choice to make work here. It was so connected to everything else in my life as a new parent.

Hồng-Ân: When we collaborated for the first time I was on maternity leave. Xuân June was like six months old. It came together at a moment when I realized I really needed to focus on what’s here in front of me, and I do think it’s related to being a parent. There was a point when I said “I’m not going to fly to New York every other weekend like I used to do. I can’t do that shit anymore!” It made me recognize my desire to be more locally focused. This is the community that I’m raising my kid in. How does that relate to my life as an artist here, as a teacher here, as an activist here? So it was a really intentional choice to make work here. It was this other re-focus, without the anxiety of having an art practice that felt separate. It was so connected to everything else in my life as a new parent.

CR: For any parent, there’s always this question of what kind of world our children are growing up in, what challenges they might face, and what we hope for the future.  How does the current political climate impact your approach to raising your kids?
Hồng-Ân: I’m trying to think of whether I’m living my life differently now than if the situation was different. And I don’t know if I’d be doing anything differently if we were another era, or if Hillary or Bernie had been elected – there’d still be the same things out there. I think the Manchester bombing probably still would’ve happened. It brings up a larger question about global politics in general, and this state of powerlessness. I’m struggling with how to make sense of this era in some way, to temper my feelings of anxiety in having a larger view about the different conditions of violence that have always existed. It feels hyper intense right now. There are different levels of preparation for absolute crisis, and we’re preparing. If I wasn’t a parent I don’t know that I’d be doing anything differently in terms of all that. Do you think you’d be doing anything differently?

Jina: Yeah, I do. I know that I take better care of myself, for him. I started writing my will, and taking out life insurance. Stability is totally a priority. Even if the world is going to shit I try to maintain the appearance that everything is normal for him. Are things more extreme than they were in the cold war? I don’t know. James Moeser, a former Chancellor and now the acting Director of the Institute of Arts and Humanities at UNC, is a wise man who’s seen a lot of history in this state. He said to me, “Everything goes in cycles. I’ve been around for a long time.  The pendulum always swings back the other way.” This period we’re in cannot last.  But it’s also about the reality that the world might actually end. What happens when the glaciers melt? Will there be an earth for our grandchildren? If I was not a parent everything would be very different for me. I think I would be engaged in a very different way. You know? But now we have to engage in meaningful ways that are also safe.

Hồng-Ân: You’re right. In the early 2000’s I was on the front lines. I would be the first one to get tear gassed if… and now I wouldn’t. There is this other level of thoughtfulness around what is on the line. On the one hand there’s a lot more at stake about the future because we have kids now, so we should be working harder, and yet our bodies, our lives have a different kind of fragility and meaning because we have a child that we have to take care of. It has brought up this question of when I want to go to this protest, do I bring Xuân June or not? And then Dwayne and I have a conversation about is it safe, maybe just one of us will go.

Jina: We look for different ways to engage. We do things like Black Lives Matter Roundtable. Or we consider examples to model our civic engagement... like Pierce Freelon, hopefully the next Mayor of Durham, who’s the son of Nina Freelon and Phil Freelon, the architect of the African American History Museum. Or the activist and councilwoman, Jillian Johnson. You and I were just talking about what our roles are here in NC and at UNC... how do we change the system from within? Shit needs to be shaken up, and I see that as a kind of activism too.

Jina Valentine, Testimony (detail), iron gall ink and oxidant on paper, 2015

CR: So how has all this impacted your artistic practice?
Jina: I guess my first substantial body of work after Sylvan was about my inability to empathize with mothers who had lost their sons to police violence. I felt sympathy for them, and our relationship as moms changes to them because we want to empathize with them, but it’s your worst nightmare. When you’re hearing about Manchester, you’re thinking about the mothers of those people who were killed, not even necessarily the people who died. That kind of grief is pretty unfathomable. My most recent project is called Literacy Tests: Rorschach, looking at the most heavily gerrymandered districts in the country, which sort of look like Rorschach inkblot tests, and it’s also a play on the literacy tests that black folks had to undergo under Jim Crow. My work tends to inspire dialogue around the things I want to explain to Sylvan at some point.

Hồng-Ân Trương, On minor histories and the horrifying recognition of the swift work
of time
, phototex, voile curtain, pigment print on fabric, HD video, c-stands, lights     
Hồng-Ân: The big project I’ve worked on for the last year and a half was about my mom. And this other photo-based project that I worked with Hương [Ngô] was also a photo-based project based on our moms together, about women and labor. So the two full bodies of work that I’ve completed since she was born have been about my mom, and you know, not at all unrelated and having this other level of of intense, emotional attachment to my mom vis a vis her relationship with to Xuân June. A lot of my work links together my family history with larger social and political histories, the impact of those broader social and political histories on these more personal narratives. I had done several projects about my dad, who passed in 2013. It was kind of an organic turn to my mom.

CR: You have brought together your creative approaches within an art context, but you also collaborate in everyday life, as a sort of chosen extended family. Could you talk about how that network of support has worked for you as artists, and how it has evolved? 

 Hồng-Ân: It just started really organically. We bring our kids everywhere. We have our kids with us all the time, and by that necessity they’re automatically going to become closer. Jina and I have very different households in terms of what support I have and what support she has, so it makes a lot of sense to share resources, and work together to make it work better and be… more fun! There’s this blurring between hanging out, being a parent, and getting work done at the same time. If we’re both going to be at a faculty meeting, we share someone who’s taking care of both of them together. There were just some very obvious ways we could join forces. We can go out to eat dinner and Dwayne will go run around with the kids so we can talk for a bit. There’s a sharing of caretaking when we’re together, that’s an obvious way to relieve the pressure of being “the parent” in every situation.

Vietnamese as a culture and a language is very familial. So when Xuân June hangs out with Jina she calls her Dì Jina, which is Aunt Jina. Everything is relational, even with strangers, and so I really enforce it among my close friends. I want her to feel just as comfortable with Jina as if she was an auntie. I feel really strongly that that’s a really important way to develop trust in the world, and also have different notions of support and family structure. I foster that intentionally by insisting that she call certain people by auntie or uncle.

Jina: I don’t know if I’m as intentional or if my son is just that weird only child who feels really comfortable around adults (laughter).

Hồng-Ân: I think kids of artists are more like that, because they’re around adults all the time. And
just thinking about your comment about wanting to hang out with Sylvan - I want to hang out with Xuân June, but I want to hang out with… adults, too. So I want her life to have the texture of being… not insular. So texting Jina and saying, what are you doing for dinner, do you want to come over? I just like that fluidness between spaces that are not sacred to that nuclear sense of the family. I really am conscious of wanting that.

Jina: I echo everything you just said, and I would add that for Sylvan and I, there’s just the two of us. His dad lives around the corner and we see him on the weekends, so there’s this attempting to give a semblance of normalcy. I grew up in an ultra-normal suburban household.  My folks have lived in the very same house for 42 years, and have been married for a few longer than that.  Growing up, the five of us always had a sit-down dinner, my mom cooked, and the kids cleaned up. It was the same thing every night, and then we’d have homework, TV, bed. We don’t have that kind of domestic structure now.  But I think for Sylvan it’s like I’ve always had, in my adult life, this chosen family, the people that I text right after I just saw them. We also have his community, the kids he meets at school and their families – I feel like we’ve kind of chosen them together, but it’s a very different thing. You set the date a week in advance, it’s much more planned how long we’re going to be there, what we’re going to do. I feel like it’s really important to cultivate those kinds of relationships that are Sylvan-centric. As much as possible I try to blend those communities.

Advisors, mentors who are official and unofficial, those folks are definitely models for how we might care for the next generation of artists. I feel like that’s part of our responsibility too.

CR: Who have been your models for artist-parenting or parent-artisting?

Jina: Maybe it’s an extreme example, but Hank and Deb Willis have an amazing relationship as collaborators, as friends.  I think about Hank a lot. I mean I think that’s the dream -- to be established to a point at which I want to be established by the time that Sylvan is a teenager or going to college, so that I can pass all of this knowledge and what not to do, how to survive, and also… create work with him.

Hồng-Ân: Deb Willis is an amazing example. She’s actually the reason I went to art school. I didn’t
know her when she was parenting Hank as a kid because Hank is exactly my age, but of course she is still and always a mom. Just thinking about what a powerhouse she is, and how did she do all of this while raising an amazing son. She’s powerful, kind, brilliant… so generous and so critical of the art world, and making her own way about how to exist as an artist and an intellectual. She’s definitely been my role model in general because she really embodies a really ethical way of operating as an artist and an intellectual. One of the most powerful things we can do is to model the way we think artists should exist in the world.

Jina: Other amazing Art moms... I used to have what I called “fairy godmothers.” Advisors, mentors
who are official and unofficial, those folks are definitely models for how we might care for the next generation of artists. I feel like that’s part of our responsibility too.

Lisa Sigal – she has two, three kids, they’re teenagers. She is a painter, and among other things, Curator at The Drawing Center. If she’s not there she’s in her studio, or she’s out in meetings with artists involved through the Drawing Center, or she’s having people over for dinner. She has children, and sometimes her husband is in town and sometimes he’s not, but it seems like it all works out.

Hồng-Ân: Around the time when I started thinking about having kids, a lot of my colleagues and friends had kids. I saw other people having kids and that gave me some sense that, okay, it’s possible. Not in the sense of holding someone up in high esteem, but just that there were people doing it. It’s not impossible. In the arts, you assume that people are parentless until proven otherwise. I think in the last five, six years that has really changed. I remember finding out that Simone Leigh and Saya Woolfalk were moms, and I was like “wow, badass.”

Wednesday, July 12, 2017

Not Your Mama's Residency


The following letter was shared by an artist who was recently awarded a place in a competitive residency program. For the sake of professional discretion, identifying details have been replaced with the letter X. Upon contacting them to work out the logistics of her stay, the artist was informed that some of the program’s policies and funding had changed (neither accommodations nor restrictions were mentioned on their website). After further conversations by phone and email, the program declined to negotiate a stay shorter than its standard two months. Her place will be offered to another artist, presumably one without family commitments. Given the months-long process of application, acceptance, and negotiation, this outcome is not just a disappointment but a professional setback. It will impact her ability to fabricate large-scale work for an upcoming exhibition and erases the recognition of such an award as she applies for tenure.

Dear X,


First, I want to thank you for inviting me for a residency in 2018. I was delighted to receive this honor. I spoke with X last week about some of the recent developments that are impacting whether or not I will be able to attend the residency. I’d like to share my concerns with you in this letter.

I applied to X because it was highly recommended to me by colleagues in the field. X is particularly conducive to producing large-scale sculpture and I have an important exhibition in fall 2018 featuring a large structure. I appreciate the opportunity to introduce my work to a new audience in the area, and the focused time for production in a rural area would be a welcome change from my practice in Chicago. Finally, as a mid-career sculptor who is also a mother, I find that most residencies are available primarily for emerging or childless artists who have fewer obligations. Rarely do residencies provide accommodation or the means for an artist-parent to bring their children. My friend and fellow artist, X, raved about his experience at X as a family-friendly residency. While the reasons stated above regarding timing, facilities, and location were all factors in my decision to apply, it was his glowing report of X as one that enables artist-parents to produce their work that was most attractive to me. The fellowship and generous family housing that was provided to him enabled him to produce his work and fulfill his role as a father, and is one that I felt I needed in order to make this opportunity work for me.

I was deeply saddened to learn that there is no longer any housing available for families and that children are unable to be present at the studio at any time. Additionally, the unfortunate loss of the fellowship is of great concern to me. As a parent, I wonder who could take care of my children while work, how I could afford that care, how I could possibly be away from them for such an extended period of time, and where they will stay during the course of my two-month residency. The stipend and family housing would have gone a long way toward making this possible.

As you are certainly aware, the benefits of artist fellowships are two-fold. While fellowships can make an opportunity financially feasible, they also serve as an honor. Funding for mid-career makers are few and far between in our current political climate. The chance to feature the stipend on my dossier as I apply for tenure in 2019 is particularly meaningful, as well as being an honor that can lead to other opportunities. If any small amount of funds becomes available toward the stipends in the future, it would still allow artists to have the honor of the award, if only a token of your original intentions. I also suggest that the policy of having no children or support for artist-parents be stated on the website so that future applicants can weigh that information in deciding to apply.

In light of the recent changes regarding X’s ability to accommodate artist parents, and to provide funding that could make this opportunity feasible for me, I would like to request a shorter residency of four weeks. While a two-month residency is ideal for many reasons, I feel that a shorter residency can still fulfill many of our mutual goals. Last summer I completed a two-week residency at X and found that the short time contributed to the urgency of productivity and I was able to make the most of every moment there. I made important contacts with members of the arts community, conducted research, and started artwork that is now going to be part of a solo exhibition at the same venue this summer. I propose to come to X, and bring my husband who will assist me in making the work, the scale of which will be physically difficult for me to manage alone. Having a shorter residency will significantly ease the financial burden and logistical challenges of this residency and enable me to accept this offer.
 


Thank you for your consideration and, again, for the invitation to a 2018 residency. I look forward to hearing from you.

Sincerely,
X


-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -

Residencies provide cultural producers with a range of important opportunities, often including the chance to enlarge their community and take creative risks. Every program is different. Some are only open to artists working in specific media, like printmaking or sculpture. A few are not handicapped-accessible. And while some are more transparent about it than others, quite a lot of the hundreds of residency programs worldwide are out of reach for artists raising children.

Researching programs with the flexibility to accommodate parenting artists can be a confusing process. Some programs quietly allow for it on a case-by-case basis and many make no mention of policies or restrictions either way. Among the few programs that do support artists with families in some capacity, that information can be hard to find and, as evidenced here, sometimes changes without warning. Underlying this is the assumption that parenting artists are the exception and not the rule. Can the arts operate beyond traditional capitalist models if they’re continually built around the myth of the lone genius?

Economic parallels between the arts and other careers are limited, since creative practice draws no reliable salary. Artists participate in residencies at their own expense, often paying for travel, residency fees, childcare, or taking time off from other, paid work. But let's look at those entrepreneurial models for a moment, since the professionalized art world seems bent on following their lead. Some would argue that you’d never expect to find a family friendly law firm or bring children to a professional conference. But in fact that’s exactly what’s underway as professionals in other, non-'creative' fields aim for more gender-balanced and productive work environments. If the arts are a space for open experimentation and social critique, it should not be so radical to imagine family life as part of the broader creative community.

participants at Kala Art Institute, which offers support for parenting artists
To be sure, there are practical reasons why not all residencies can accommodate artists with family commitments.  In 2013 the Sustainable Arts Foundation started a granting program to support programs working to creatively address challenges like safety and shared resources. Some provide children's activities and family housing during special sessions, while others offer flexible scheduling or childcare awards that allow parents to participate without bringing kids along. The Foundation states that “the goal of this program is not only to reward organizations with original and effective solutions, but to share the results, so that other residencies might learn from them as well.” Their list of funded projects serves as a valuable resource for any program working to better serve the creative community, as well as for artist-parents researching accessible residency options.

As Cultural ReProducers we recognize that incorporating children into the practice of creating culture is not always simple. We also know that there's a lot to be gained in that process. Not all programs can or will realistically support a diverse artistic community that includes parents, and that's fine. What we ask for is clear information about what residencies can and cannot offer so that we can do the same.

Sunday, April 9, 2017

Interview: Soheila Azadi

Muted Uprising, installation detail

In the midst of social, environmental, and political unrest, two of our most important resources are care and creative thinking. Artist-parents play a critical role in both, mindfully raising the next generation while also activating public imagination. Cultural ReProducers explore this intersection through a series of conversations with artists about the future our children will inherit, and the work we’re making in response. 

Soheila Azadi is an interdisciplinary visual artist and lecturer based in Chicago and Iran. Azadi uses performance and participatory installation to explore intersections of race, religion, gender, sexuality, and ethnicity within womens’ everyday lives. Born in the capital of Islamic cities, Esfahan, Azadi absorbed storytelling skills through Persian miniature drawings as a child, and her inspirations come from her experiences as a woman living under Theocracy. As a new mother her recent work creates spaces for cultural dialogue and addresses the barriers she has found as a mother-artist.


Cultural ReProducers: First, briefly tell us a little bit about your child: age, name, general temperament…

 Soheila Azadi: My baby’s name is Ario, and he’s 6 months old. He’s a very happy and curious baby.

CR: Before you had a child, what kinds of expectations did you have about how parenthood might impact your life as an artist? And how do those expectations square with your experience so far?
 

Soheila: I remember I had an interview when I was pregnant and I was like, “yeah, once I have the baby it’s not going to impact my work, my life that much.” (laughter) But once I had the baby everything was like, for three months, on pause. After he was four months old I started coming out of my cave. I think my expectations were that it would be easy, it would be like anything else. I consider myself a strong person, and I can do whatever I want to do, and although I had the same ideas once I had him, you are dealing with this fragile human being. He became my first priority, basically. There were times when people contacted me and asked me to collaborate with them and I had to say no. I was in shows while I had him, but I had to pause everything else.

CR: Do you feel like motherhood has affected your relationship with the art world?
 

Soheila: It has affected it, big time. I used to go to lectures every Friday night, I would go to openings, I was really active. Once I had Ario it was a matter of now my partner being able to accompany us. We are going to openings as much as we can, the three of us, but lectures, it’s just so – that really doesn’t happen unless I’m teaching and I take my class with me. I remember the first time I encountered the idea of motherhood within the art world was this panel discussion on motherhood, and I remember even then, there were people who came with babies, and they were talking about motherhood and one baby  started crying… and everybody looked back like (makes a surprised face) “Whoah, what?… there’s a baby here! Why are you crying?” So I think that was my first introduction to this whole idea. Once I became a mom, this became reality for me: I’m not going to be able to do some of the things that I was planning to do. In Europe you see babies walking and playing in galleries, and in the US … you barely, barely see that in the US. So that made me feel upset, thinking, “My child doesn’t really have a place here, you know?” But one thing to note is that even before I became a mother I always assigned my students a reading about motherhood in the arts. I always assign my students part of “Feminist Art and the Maternal” book by Andrea Liss. Although I was not a mother, I always felt it is my duty to contribute to raising awareness about mother’s challenges who are artists.  


Ario plays on the gallery floor during installation
CR: You bring up a good point here, which is that the conversation is very different in places where there is more support for mothers, where kids are more naturally welcome in the gallery scene. I say “the Art World” but really we’re talking about “this art world over here in the US,” where it’s part of a larger culture that tends to prioritize the needs of the individual over the community.

Soheila: Exactly – that’s another thing that I’ve been finding, especially in Chicago. In the US we hide babies. They are not visible. We hide older people. And I think that’s really problematic.

CR: What kinds of changes would you like to see that might better support artists raising children in the United States?
 

Soheila: As you mention, it’s the system of support. Maybe if the system was similar to Europe, for instance. If there was some support from the government… I mean, financial support, oh my God! It’s a real thing. It’s about survival. So that’s a systematic thing. But also I would say as educators we have a huge role in this. As mothers, as fathers, as human beings – I think it’s everybody’s responsibility to help each other, to come together to shape this.

I don’t know so much about the art world in Iran, because I never go there as an artist. But I know as a mother you have so much support. I went to a baby shower of a friend who is Iranian. I wanted to get food, and this lady came up to me and offered to hold my baby so I could get something to eat. I didn’t want to trouble her, and she was like “No, just relax.” It was something I had never experienced here. Nobody ever in this last six months… I mean, several times in the past I was struggling with the stroller, too many things on hand, my baby having explosions (laughter), and nobody even offered to hold the door! And now I am finally able to hold my baby and my food at the same time and you are offering to hold my baby so I can eat?  That’s the difference. It’s much easier because of the support you get from family, and people have a certain understanding of how family works, the support that you have to give. I have a friend now in Iran, she is pregnant, and I asked if she will be quitting her work or continuing, and she said -- and this is a saying there -- “With the help of everybody, I will make it happen.”

Soheila Azadi and Liz Cambron, Witch Hunt (video still)

CR: Your work explores issues of identity and division through your experience as a Muslim-born Iranian American. For any parent, there’s always the question of what kind of world our children are growing up in, what challenges they might face, and what we hope for the future.  How does the current political climate impact your approach to raising a child in the US?
 


Soheila: The more tangible it becomes, the more it affects my life. I think about… how will I tell my son that Grandma won’t be able to come, because of this government? Or we will travel there, but with the fear of losing what we call home. I cannot imagine how even a 4-year old kid would understand these things, but they sense your fear, from young age. Now more than ever, it is my duty to raise a feminist, for sure… but also to raise him an Iranian. Now it’s about pushing back. How does this impact his life down the road, but also how does this impact… millions? It’s about also my friend who has a 9-month-old child who doesn’t have any support here, and she won’t be able to exit the country to see her family. It’s about being landless. In summer I’m planning to go home. If something happens, I told my husband, I won’t be coming back here. I would rather deal with – it’s basically the same politics, as of now – and be with my family.  Being here, what am I gaining really, at this point? I’m still struggling with all these questions and ideas now. It’s still shocking.

Knife, installation view
CR: How will this shape the kind of work you put out into the world?

Soheila: I was interviewed for a year-long residency, and they wanted me to propose a project. I could not not think about what is happening now, and the place of Muslims in this country. I’m thinking of using fabric and glass, different densities of mirror – so in some places there will be crisp mirror where you see yourself, and others will be mirror where you can see through it, and drawing inspiration from Islamic patterns –- turning them into a quilt that is made from glass. People will be seeing themselves and seeing the other simultaneously.

I haven’t exhibited my work in Iran because of restrictions there, and because I talk about religion in
my work. My work situates itself on this edge that could fall on either side, and that could become really dangerous for me. When I go to Iran, I take down my website. I take any documentation of my work off my laptop, I just empty it out. I don’t want to risk anything. All my family lives there and I have to be able to go back. I’ve been away for fourteen years now, and at that point I was not making socially engaged art. I’m really hesitant to do that in Iran. On the first page of my website,  the image is sort of separating me from the viewer but also it says “this website is highly censored.” Highly public, highly private. 


I had never thought about reaching out to Muslim communities, which I was told I should – but for the first time I told my husband “I think I should do this.” So for the first time I am. I am working on a music video with my collaborator Liz Cambron, called Hijabi Mermaids, going back to this situation in France, where the government said you may not go to the beach and wear this thing [Hijab]. I started writing the lyrics and we are working with a musician in Ohio. The other thing was another music video called Witch Hunt which we made in 2015. When the Muslim ban happened we decided to upload it to Youtube and make it public as a way to protest the current loss.

CR: Has the current situation changed your relationship with the religion?



Soheila: It hasn’t changed anything. My practice is about raising the question of what happens when we separate people based on their sex and their race, which is the result of religion. In grad school what became very frustrating for many people is that I keep them in this space where I don’t say it’s a bad thing or a good thing – and for many people who were anti-religion, they were really frustrated by it. I was saying “I actually identify as a Muslim and hey, this is what it was like for me growing up, and it wasn’t too bad for me. It was bad for certain things you see on TV, but there are things that you don’t know about. Let me introduce you to those realities”. I think my work was actually more for religion than against it. It still has backlash, especially from Muslim-born people who do not identify as Muslim anymore. They absolutely hate the work -- they think that I beautify being Muslim. My work is more about creating spaces where dialogue happens – about sex, race… religion has always been a part of it. And the new work is creating a space where we can talk about motherhood.

Artist is on Maternity Leave, installation view
CR: Your recent piece, Artist is on Maternity Leave, was a manifesto installed on the floor of a group exhibition, with a spotlight to hold the space. Could you talk about how that expands on these ideas?



Soheila: This time I’ve placed myself within the work. Oftentimes before I would create spaces and then exit from them, which allowed for conversations for and against the whole idea. But for the first time I realized that this work was really personal. So yes, there was this space I was holding within the gallery – because I had to do that to survive as an artist and a mother…and for my child. The way I held the space was through my manifesto. It talks about how my identity now is torn between being an artist and a mother, and now my first priority is my child, Before it was my work, and where does that place me now? I was forced… to push people away to keep my space within the art world. Recently I was offered the chance to teach two classes at the School of the Art Institute. I had waited for one year for that offer.  I worked hard for it, but I had to turn it down because I was pregnant. I went to a few meetings without having any contract, so that they don’t forget me. I felt like I’m battling with the world, with all the people in front of me. So in Artist is on Maternity Leave, I was holding my “space”.

CR: You wrote about the experience of watching visitors pass over the piece without seeing it. You didn’t put the manifesto on a pedestal, or on a wall: you put it on the floor. It seems an apt metaphor for the lack of visibility many women artists find on having a child.
 

Mother is Present, detail from Skype performance
Soheila: Yes, I was talking about being a mother and an artist and finding your space within the artwork literally and metaphorically. At the opening, people came up to me and they’d say “I see your name here, but I didn’t see your work.” So they had to go back again to that part of the gallery to see it. This happened to almost all of my friends who came to see the work. A week ago, I went to the gallery and I realized that most of the text was ripped off, which showed that people literally walked over my work. It was black vinyl on gray floor, and there’s the light that hits that spot. So it’s hard to miss it. But they missed it. I know that happens within galleries. I thought, okay, this goes parallel to my idea of being unnoticed as a mother artist.

One week afterwards I was scheduled to do a Skype performance. Skype is very much a part of my practice, and now, being a Mom – I mean, we are Skyping now, and it’s great. So I wanted to do the Skype performance, and the day of they said, “We need to cancel. We have things happening here.“ I knew that they hadn’t even advertised for my performance ahead of time, where they usually do when a performance happens in that space. The work was called Mother is Present, drawing inspiration from Marina Abramovic’s work, The Artist is present. Basically they would be able to see me interacting with my child the whole time, without me being able to interact with the audience. I had to push for it, and one week later they said they had to reschedule. So we rescheduled. And again, it was supposed to happen on Saturday, and on Friday at 3pm I said, “are you not going to advertise this at all?” And they said “Yes, we will do it,” and finally Friday night it seems they did advertise it. I see that I have to push for this. I have to say “You must realize that this is an artwork, even if you don’t see it as art.” Later on, the person who runs the space said “why didn’t you come here with your child and do the piece here?” Which would have been a completely different piece. I was thinking about the space of home and the space of the gallery, and the space of being a mother and the space of being an artist, bringing those two spaces together. So I thought, “Maybe you guys fell short and now you’re thinking about changing my piece.” I was not expecting that from them. With performance art, whatever happens becomes part of the work. So they could have added to the piece by responding like that.


Saturday, November 5, 2016

Interview: Aram Han Sifuentes

For artist, writer, and curator Aram Han Sifuentes, needle and thread are a political tool, connecting the material labor of sewing with a social and performative practice to activate the cultural histories of immigrant communities. This approach was never clearer than in her recent solo exhibition at the Chicago Artists Coalition, where she chose to highlight the work of her mother, Younghye Han, an artist who set aside her painting practice for a steady job when the family moved to the US from South Korea more than two decades ago. Younghye returned to drawing and painting after the birth of Aram’s own daughter last year. Cultural ReProducers is pleased to share interviews with both artists.  You can find Aram’s interview with her mother here.

Aram Han Sifuentes’ work has been exhibited widely in the US and internationally, including recent projects for the Chung Young Yang Embroidery Museum (Seoul, South Korea), the Museum of Contemporary Art (Chicago, IL) and the Elmhurst Art Museum (Elmhurst, IL). She the recipient of numerous awards, most recently including a Smithsonian Artist Research Fellowship and a public residency through the Chicago Cultural Center. Her current project, ​The Official Unofficial Voting Station: Voting for All Who Legally Can't, is a massive multi-site collaboration with artists and activists in fifteen cities across the US and Mexico, commissioned by Chicago’s Jane Addams Hull House Museum.  


Cultural ReProducers: Briefly describe your daughter in your own words.  

Aram Han Sifuentes: My daughter, Nara Han Sifuentes, is 15 months old. She is a beautiful Chicana Coreana or Mexorean aka multiculticutie. It’s been such a joy watching her grow and to figure herself and the world out. She does new things every day and I am just astounded and floored over and over again. Today she learned how to squeeze her bath toys and aim the water coming out of them at my face. She was very serious for the first year but lately she is so silly and playful. She often wakes up in the morning singing, waking us up with kisses, clapping, and asking for her favorite cartoon “Pororo”. She doesn’t say “umma” (mom) much but she says Pororo all the time. She also loves giving all her stuff toys kisses.

Younghye Han: My Mother's First Exhibition, installation view
CR: In the project Younghye Han: My Mother’s First Exhibition you present this beautifully complex cycle of intergenerational influence, starting with your mother as a young artist in Korea whose creative aspirations shifted in moving to the United States. There is a circling back through your own creative practice and the birth of your daughter. How did this project come together?


Aram: As a part of my Bolt Residency at Chicago Artist Coalition, I had an opportunity for a solo exhibition in the Summer of 2016. In 2015 after the birth of my daughter, my mom started drawing and painting again for the first time in 22 years. She used to be an artist in Korea and even ran her own art center. When we came to the United States in 1992, she started two drawings and one painting which never got completed. After our first year in the United States my parents took employment at a dry cleaners and later came to own their own, where my mom became and still works as the seamstress. They work 70 hour weeks so there is no time for anything else.

Younghye Han, Nara on a Pillow, 2016
But they recently had hired someone to help them out part time and my mom started to create
wonderful portraits of Nara at the cleaners. My mom lives in California, and Nara and I Facetime her every day. She was showing us these beautiful new drawings and paintings with such pride. I was thinking through what I wanted to do for my solo exhibition and it dawned on me one day that it would be so great if my mom could show her work. So I asked her if she wanted her own solo show. She didn’t answer me right away. She actually freaked out a bit. She told me the idea stressed her out, but then she agreed. When we moved to the United States, my mom only salvaged and brought over three paintings that she made in the 80s. I told her I wanted to exhibit these as well.

I had never forgotten about those two drawings and that one painting she started in our first year in the U.S. but never finished. Those actually sat in my room for a long time while I was growing up. I’d stare at them all the time, wondering when my mother would ever return to them. I asked her if she wanted to continue them but she told me she wasn’t interested. They weren’t her style anymore. So I asked her if I could complete them in some way and include them in the exhibition. She was excited by the idea and that’s also how they became included in the exhibition.

CR: You address questions of cultural identity in your artistic practice, examining family traditions as well as the assumptions and barriers you find there. This is an important part of the work of your husband, Roberto Sifuentes, as well. How does this process of questioning, celebrating, and re-articulating spill over into the messy business of parenting, or family in general?

Aram:
Nara has already lived one month of her life in Korea and one month of her life in Mexico! We also speak to Nara in English, Korean, and Spanish. I usually speak to her in Korean, and Roberto in English. Then we both mix in Spanish whenever we feel like it. I speak Spanish pretty badly and studied a lot of Portuguese in college so I’m always making words up. Roberto also attempts to speak Korean and then mixes Spanish into it all the time. So it never makes sense. So at home, we are definitely on our way into creating a hybrid language called Konglishñol. But we don’t ever understand what each other is saying. We also do this with food. We are working on a cook book called Korean Today, Mexican Tomorrow because I’ll cook Korean for dinner then the next morning Roberto likes to turn the leftovers into something Mexican. It transitions amazingly well. I think this is the way we both approach our cultural identities- we revere and love them but then really enjoy messing and riffing off of them. And we parent in this way. I Tiger Mom when I want to but then let her eat a bunch of chocolate and not brush her teeth at night when I feel like it.

Nara revisits artist William Pope L.'s performance, The Great White Way.
CR: So what was your process like for returning to a creative practice after having a newborn? What has been the most challenging and most rewarding, at this stage in things?
 

Aram: I had two exhibitions and performances back to back in different states three weeks after her birth. It was hard. I’ve been incredibly busy this past 15 months with amazing opportunities. I must say I have been much more active in my career than I was before Nara was born. Nara and my career taking momentum happened at the same time. It definitely hasn’t been easy. As Nara gets older, she gets more and more active, which means I get to do much less work while she’s awake. She slams her hands on my keyboard when my computer is open and there is no way I can do any hand sewing while she’s around. She would definitely grab for the needle. She isn’t much of napper but luckily sleeps well at night (8 hours). So the biggest challenge for me right now is that I can only work when she is sleeping, which also means I sleep a lot less. I’m one of those people who needs 10 hours of sleep a night so this has been really hard for me. The most rewarding is that it’s been fun for my career to grow at the same time as Nara. I try to take her to everything and she gets to witness it and be a part of it all. In this way, she sees different parts of the world and gets to meet all sorts of exciting people. I’m very lucky as well that Roberto is really supportive and takes care of Nara often while I install an exhibition or leave for a week to do a visiting artist gig, and etc.

CR: How has becoming a mother affected your relationship with the art world? In imagining an ideal creative community, what alternative structures or attitude shifts would be part of that?
 

Aram: I think overall I’ve become bolder in the world. I have more battles to fight and things feel more urgent and pressing because I don’t want things just to change for me, but I need them to change for my daughter. My relationship with the art world is the same. The art world needs more people of color and to represent us in all our complexities.

Official Unofficial Voting Station's Vox Pop: The Disco Party in collaboration
with Lise Haller Baggesen and Soundscapes by DJ Sadie Rock
 CR: Can you talk about what you’re working on now, and what’s on the horizon?

Official Unofficial Voting Station in Tijuana by collaborators Cecilia Aguilar
Castillo and Erick Fernández Saldaña
Aram: I currently have a solo exhibition at the Jane Addams Hull-House Museum called The Official Unofficial Voting Station: Voting for All Who Legally Can’t. During this polarizing election season, I am working with 15 artists and radical thinkers all over the United States and in Mexico to create voting stations that are open to all, but particularly for the disenfranchised. There are at least 106 million people who live in the United States and its territories who are disenfranchised. These groups include: youth, non-citizens, incarcerated, ex-felons (depending on the state), residents of U.S. territories, and those without proper IDs (also, depending on the state). To engage the various communities of the disenfranchised, all of these stations take on different form depending on the collaborator. They range from participatory public artworks to radical performances to pedagogical tools. For example, my collaborators in Mexico City, Tijuana, and Acapulco, Cecilia Aguilar Castillo and Erick Fernández Saldaña, created a station where participants voted with fake blood then drilled screws and Mexican flags into styrofoam heads of Trump and Hillary to vote against them. On November 8th we will have a big public program at the Hull-House from 1-5pm where DJ Sadie Rock will be playing music, and Yvette Mayorga and I will be facilitating a workshop where the public helps us to build a piñata wall. When the wall is complete, the public is invited to help bash it. That evening, from 6-7pm on Nov. 8th, Roberto Sifuentes, DJ Sadie Rock, and I will be performing and asking the public to fill out ballots at the Museum of Contemporary Art Chicago. All the ballots come from and are counted at the Jane Addams Hull-House Museum. After Nov. 8th the installation at the Hull-House then turns into a suggestion station and is on exhibit until the end of April.

After this project, I’m interested in gestures of mass voting that can happen across borders. I will be focusing on doing Official Unofficial Voting Stations in the United States for Korea’s 2017 Presidential Elections and Mexico’s 2018 Presidential Elections.

Nara casting her ballot at the Official Unofficial Voting Station